Заставка к мульту «Южный парк». Фото: Wikipedia Commons
Эпизод комедийного южноамериканского мультипликационного шоу South Park («Южный парк») — Band in China («Группа в Китае», но произносится как «запрещён в Китае») — воспретили в Китае. Игра слов стала пророческой.
Содержание кинофильма затрагивает чувствительные для пекинского режима темы: голливудские уступки китайской цензуре в обмен на доступ к рынкам и нарушения прав человека, такие как насильное извлечение органов и внесудебные экзекуции.
«Китайский фаворит Си Цзиньпин совершенно не похож на Винни-Пуха. Настройтесь на наш 300-й эпизод в эту среду в 10 часов»,
— написали создатели мультсериала South Park Трей Паркер и Мэтт Стоун в своём заявлении 7 октября.
«Как и НБА (Государственная баскетбольная ассоциация), мы приветствуем китайских цензоров в наших домах и в наших сердцах. Мы тоже любим средства больше, чем свободу и демократию».
В конце заявления Паркер и Стоун пошутили:
«Да здравствует величавая коммунистическая партия Китая. Пусть осенний сбор сорго будет обильным! Мы отличные на данный момент, Китай?»
Говоря о НБА, Паркер и Стоун имели в виду твит Дэрила Мори, генерального директора баскетбольного клуба «Хьюстон Рокетс», который привёл к удалению всех сопутствующих продуктов Rockets из наикрупнейшго китайского интернет-магазина Taobao. В своём твите Мори выразил поддержку гонконгским протестующим и их призывам к демократии, вызывающим гнев коммунистического режима.
Хотя Мори удалил твит и извинился, Пекин не помиловал «Хьюстон Рокетс».
«Южный парк» воспретили
На китайском потоковом сервисе Youku, принадлежащем интернет-гиганту Alibaba, все ссылки на клипы и эпизоды шоу больше не работают, докладывает Hollywood Reporter. А ведь этот мультсериал за пару лет стал весьма пользующимся популярностью в Китае.
На наикрупнейшей дискуссионной площадке Baidu Tieba запрещено располагать посты, связанные с эпизодом «Южного парка». Все комменты удалены, оставили лишь одно сообщение для юзеров: «Согласно подходящим законам и правилам, этот раздел временно закрыт».
В «Жиху», «Дубане», «Билибили» и остальных китайских соц сетях «Южный парк» стал темой, подвергшейся цензуре, поиски не дают никакой инфы.
Band in China — 2-ой эпизод 20 третьего сезона телесериала «Южный парк», премьера которого свершилась в США 2 октября.
В данной для нас серии отец Стэна Марша, Рэнди, отправился в Китай для расширения бизнеса по производству марихуаны. Скоро опосля приземления Рэнди задержали и приговорили к тюремному заключению за то, что в его багаже нашли этот наркотик.
В кутузке Рэнди стал очевидцем рабского труда, пыток, «перевоспитания», также казней без соблюдения обычной юридической процедуры. Там он повстречал остальных заключённых — Винни-Пуха и Пятачка. (Эти персонажи запрещены в Китае опосля того, как интернет-мемы, сравнивающие китайского фаворита Си Цзиньпина с диснеевской версией «Винни-Пуха», стали пользующимися популярностью.) В конечном итоге Рэнди убивает Пуха в обмен на легализацию марихуаны в Китае.
А Стэн с друзьями сделали музыкальную группу, и один музыкальный продюсер возжелал снять о их кинофильм. Но сценарий повсевременно приходится переписывать, чтоб картину пропустила китайская цензура. В одной из сцен Стэн дает участнику группы Эрику Картману сделать пересадку печени, потому что Картман стал зависим от наркотиков.
Музыкальный продюсер тотчас гласит, что Пекин не одобрит никаких упоминаний о пересадке органов из-за интернациональных исследовательских работ. (Исследовательских работ, подтверждающих, что китайский режим проводит санкционированное государством принудительное извлечение органов у узников совести). Но Стэн решает не идти на соглашение с Китаем.
Взяточничество, насильное извлечение органов, тюремные пытки и убийства, рабский труд и Винни-Пух — темы, издавна запрещённые цензурой Коммунистической партии Китая.
Источник: Epoch Times
Источник
Читайте далее:
